En ce début d’année, voici une idée de cadeau utile, à travers un coffret inédit !
Sous le patronage de la Représentation de la République d'Artsakh en France et avec le parrainage de l'Association de Soutien à l'Artsakh, Claire Dedeyan et Yvan Travert ont conjugué leurs talents, avec le concours de l'agence photo akg-images, pour vous proposer un coffret d'un format 10 x 15 cm comme une miniature, contenant :
Une préface de S.E. Hovhannès Guevorkian, représentant de la République d'Artsakh en France
Un poème du poète arménien Hovhannès Toumanian dans une traduction française inédite de Claire Dedeyan et Irina Hovsepian
Un texte de Claire Dedeyan, écrivain
Un texte d'Yvan Travert, photographe
Trente-deux photographies d'Yvan Travert, légendées par Claire Dedeyan
Le double objectif étant de faire connaître le Haut-Karabagh, terre arménienne, en tant que République démocratique et indépendante et de collecter des fonds pour offrir une aide humanitaire aux personnes qui ont tout perdu à la suite du récent conflit. Et, au passage, changer cette image de routes poussiéreuses et d’habitants au milieu de sacs en plastique que tendent à véhiculer les médias à l’exclusion de toute autre.
En vente sur le site : www.coffret-artsakh.com
Sous le patronage de la Représentation de la République d'Artsakh en France et avec le parrainage de l'Association de Soutien à l'Artsakh, Claire Dedeyan et Yvan Travert ont conjugué leurs talents, avec le concours de l'agence photo akg-images, pour vous proposer un coffret d'un format 10 x 15 cm comme une miniature, contenant :
Une préface de S.E. Hovhannès Guevorkian, représentant de la République d'Artsakh en France
Un poème du poète arménien Hovhannès Toumanian dans une traduction française inédite de Claire Dedeyan et Irina Hovsepian
Un texte de Claire Dedeyan, écrivain
Un texte d'Yvan Travert, photographe
Trente-deux photographies d'Yvan Travert, légendées par Claire Dedeyan
Le double objectif étant de faire connaître le Haut-Karabagh, terre arménienne, en tant que République démocratique et indépendante et de collecter des fonds pour offrir une aide humanitaire aux personnes qui ont tout perdu à la suite du récent conflit. Et, au passage, changer cette image de routes poussiéreuses et d’habitants au milieu de sacs en plastique que tendent à véhiculer les médias à l’exclusion de toute autre.
En vente sur le site : www.coffret-artsakh.com
Flux RSS